A night of disco/house/garage-rock from Francois Parker/Chris Kelly/Rupert Callard